聽見浪漫:董尼采第《我想要在那兒蓋個小房子》(Me voglio fa’ na casa)的詩意之旅

by 小溪

住在美麗安靜的海灣,擁有一幢屬於自己的溫馨小屋,每日享受落日餘暉,隨處可聽見悠揚的旋律,以及小屋裡有美好的愛情…這是多麼愜意的人生圖畫。

當你選擇住在美麗的義大利小鎮龐札(Ponza)時,便是住進了這幅美麗的圖畫中。

或者,你也可以聽聽董尼采第(Gaetano Donizetti,1797—1848)寫的這首《我想要在那兒蓋個小房子》,感受一下這張藍圖的浪漫。

住在美麗安靜的海灣,擁有一幢屬於自己的溫馨小屋,每日享受落日餘暉
住在美麗安靜的海灣,擁有一幢屬於自己的溫馨小屋,每日享受落日餘暉

輕鬆簡單彈鋼琴
輕鬆簡單彈鋼琴
輕鬆簡單彈鋼琴
輕鬆簡單彈鋼琴

  • 前言
  • 作者簡介
  • 夢想的家園,童年的願望
  • 董尼才第重要作品

前言

《我想要在那兒蓋個小房子》便是董尼采第(1797-1848)長期居住在拿波里龐札(Ponza)時所寫的,歌詞中提到了房子的細節,曲中讚美心愛的女孩、頌揚她的美麗,如陽光般璀璨,再以拿坡里方言唱出了他對愛人的深情。

董尼采第這首《我想要在那兒蓋個小房子》就像我們大多數人一樣,渴望著特別、與眾不同的溫馨家園,他夢想著,這個家要掛上孔雀羽毛,樓梯要有金銀裝飾的奢華,陽台上要掛滿寶石,最重要的是在這美不勝收的家中要讓美麗的她沉浸在幸福陽光裡。

我願意在海的中央建一座房子,他美麗如雀屏,
那台階是用金銀砌成的,陽台是用寶石鑲成的,
當我的愛人娜奈拉出現在窗口,眾人都說她豔如晨曦。

你想要在那兒蓋個小房子?

你想要在那兒蓋個小房子?
我願意在海的中央建一座房子,他美麗如雀屏
義大利漁村
義大利漁村

作者簡介

關於董尼采第—英雄不怕出身低

董尼采第(Gaetano Donizetti,1797—1848)
董尼采第(Gaetano Donizetti,1797—1848)By Francesco Coghetti

在歌劇界佔有重要的一席之地的董尼采第(Gaetano Donizetti,1797—1848)是繼貝里尼之後,最重要的義大利歌劇作曲家之一。

董尼采第於1797年出生在義大利貝爾加莫市的郊區,家中六個兄弟姐妹排行第五。這樣一口大家子如同韓國電影”寄生上流”般,居住在博爾戈·卡納萊(Borgo Canale)一個擁擠且沒有窗戶的地下室中。然而, 董尼采第侷促的家現在已成為一個可以參觀的歷史遺址。

董尼采第的父親曾經說過:“你不可能成為作曲家”。

儘管面臨這樣的不支持, 董尼采第仍追求音樂之路

他成功地在教堂成為了一名唱詠團成員。在那裡並遇到了一路扶持幫助他的恩師約翰·西蒙·邁爾。

1811年,董尼采第一部輕鬆愉快的作品《音樂小作曲家》(”il piccolo compositore di musica”),正式公演。

爾後進入與羅西尼就讀的音樂學院菲拉莫尼科(Liceo Filarmonico)學習音樂。

董尼采第曾在1818年被委託為一部名為《恩里科·迪·博爾戈尼亞》的戲劇譜寫音樂,但遺憾的是這場演出並未獲得成功,董尼采第只好灰溜溜地回到他的家鄉貝爾加莫。

當時義大利的政治局勢動盪,米蘭被奧地利統治。

爾後的董尼采第的個人生活陷入巨大的悲劇裡:

他和維吉尼亞·瓦塞利(Virginia Vaselli)婚後三個孩子相繼夭折,甚至在1830年,董尼采第的父母相繼去世,而一年後愛妻子也跟著辭世。

盡管面臨如此不幸和孤獨,但並沒有阻止董尼采第在1830年歌劇《安娜·波琳娜》的成功,強大的動力激發了他接下來八年裡連續成功創作了25部歌劇。

董尼采第在這個時期寫下了許多重要作品,包括《愛情靈劑》(L’elisir d’amore,1832)、《蘭黛莫爾的露西亞》(Lucia di Lammermoor)和《瑪麗·史圖亞特》(Maria Stuarda)(均為1835)…等。

夢想的家園,童年的願望

在《Me voglio fa’ na casa》一曲中,我們不難感受:

董尼才第在回顧他那地下壅擠、沒有窗戶地下室的家時的心境,當年小男孩必定曾發願—長大後要建造一座由孔雀羽毛和寶石裝飾的豪華夢想:

《Me voglio fa’ na casa》歌詞片段

“我想建座房 用綠松石和珍珠
要有金銀閃爍 婚禮上的那種”

事實證明:

董尼才第在義大利歌劇史上所建造的華美房屋,至今全世界的人都能居住

,而當年住在擁擠不堪、侷促裡的小男孩,如今更是成為義大利歌劇界巨擘。

董尼才第重要作品

版本

Luciano Pavarotti與Anton Guadagno指揮管弦樂團 Teatro Comunale di Bologna

Juan Diego Flórez

Renata Tebaldi

女中音歌手Cecilia Bartoli

Pretty Yende

方言版本-義大利流行歌手Giuni Russo:

以上你喜歡哪一個版本?歡迎留言告訴我

————————————————————————————————————–

你對音樂和鋼琴有興趣嗎?🎵 如果是的話,我們為你準備了一份特別的調查,以了解你的興趣和需求。填寫調查表格,讓我們為你提供更有價值的內容和未來的鋼琴教學課程。

🎹 **你將得到—

– 📚 免費音樂小冊子,幫助你更深入地了解音樂世界。

– 🎓 鋼琴彈奏技巧,讓你更有效地掌握鋼琴技能。

– 🎶 音樂練習與指導,助你在音樂道路上不斷進步。

– 🎼 古典音樂介紹,探索美妙的音樂歷史。

– 🌿 療癒音樂分享,帶給你平靜與放鬆。

點擊下方鏈接,和我們一起探索美妙的音樂世界吧!🎵🎹

輕鬆簡單彈鋼琴
輕鬆簡單彈鋼琴

感謝你的參與,期待與你一同分享音樂的魅力!🎶

You may also like

你的留言