歌劇是一個令人著迷的藝術形式，它融合了音樂、戲劇、美術和舞蹈，帶來了令人難以置信的視聽饗宴。西洋歌劇已經存在了好幾個世紀，不斷演變，每部歌劇都有其獨特的故事和音樂。
威爾第歌劇—《茶花女》是一個特別好入門的例子。故事充滿了愛情、犧牲，並以美麗的音樂來表達。通過欣賞這部歌劇，更能享受一種極具藝術價值的表演。
威爾第的歌劇《茶花女》（La Traviata），這個名字的意思是墮落、走錯路。
小仲馬原著的名字是《la dame aux camelias》，直譯過來是“茶花夫人”，因此歌劇的標題最終還是選擇按照原著翻譯—“茶花女”。
內容敘述貧苦的鄉下女孩薇奧莉塔來到法國巴黎，開啟了她不得已的風塵生活。她的美貌立即引來了貴族們的爭相追逐，使她成為當時風靡一時的高級交際花，因為她美麗又脫俗，身上總是別著她最喜愛的茶花，因此人稱《茶花女》。
這部歌劇是三幕劇，劇本由皮亞維（Francesco Maria Piave）改編自法國文豪小仲馬的同名悲劇，由威爾第（Giuseppe Verdi）作曲，皮亞維（Francesco Maria Piave）作詞，於1853年3月6日在威尼斯鳳凰劇院首次上演。
點擊加入社團:
- 創作背景
- 威爾第最受歡迎的歌劇
- 動人經典歌曲
- 作者簡介
- 音樂導聆
- 第一幕 在巴黎的Violetta Valery的寓所
- 第二幕 場景1：在巴黎近郊的農莊 場景2：在Flora的寓所內
- 第三幕 Violetta的寢室
- 番外篇
- 100年前的海報,星光如此閃耀：穆夏繪製的《茶花女》
- 歌詞
- 版本
- 參考文獻
創作背景
威爾第不僅是一位音樂家，還是一位具有政治參與的公民。
1861年，當義大利成功從奧斯曼帝國統治下獲得獨立時，音樂家威爾第竟然能被選為第一屆國會議員，由於威爾第在義大利的政治史中也扮演了一個重要的角色。
因此威爾第的作品總以國仇家恨等複雜的情感為主題，然而，他最受歡迎的作品之一竟然是以純愛情為主題的《茶花女》。威爾第於1852年在巴黎觀看了小仲馬改編的戲劇《茶花女》，被其中的深情故事深深打動。當時，他正被威尼斯鳳凰劇院委託，要創作一部新的歌劇，因此他以這部劇為靈感，於1853年迅速完成了《茶花女》。
威爾第最受歡迎的歌劇
威爾第（Giuseppe Verdi）的歌劇《茶花女》是眾所周知的經典之一，它講述了巴黎上流社會交際花維奧莉塔為了真愛，犧牲自己，最終付出了生命的悲劇故事。這部歌劇的音樂旋律優美動人，觸動人心，其中的《飲酒歌》更是享譽國際的膾炙人口之作。
《茶花女》的故事非常簡單，就是一位年輕的貴族阿弗雷多愛上了巴黎的高級交際花—薇奧蕾塔。
一開始，她拒絕了他，原因是她身體不好（得了肺結核），而且擔心會影響到阿弗雷多的未來。但最終，面對阿弗雷多真摯的愛，兩人還是決定走到一起，開始了同居的生活。
然而，阿弗雷多的爸爸為了家族聲譽，誠摯地勸告薇奧蕾塔與他的兒子分手。雖然薇奧蕾塔答應了，寫信告別，但這讓阿弗雷多誤會，並在宴會上羞辱了她。
然而，當薇奧蕾塔快要離世時，阿弗雷多終於得知了她拒絕的原因，他趕到她的床前，見到了她最後的時刻。
在原著中，茶花女是一個勇敢面對死亡的女性，而歌劇為了戲劇效果可能有所改編，沒有呈現阿弗雷多參拜茶花女墳墓的場景。 儘管《茶花女》的故事令人感到悲傷，但音樂卻充滿了激情。
威爾第為她譜寫了動人的旋律，使這個故事變成了一部永恆的經典。就連原作家小仲馬看過後也感動地說：「也許50年後，沒有人會記得我的小說，但威爾第讓它變成了不朽之作。
動人經典歌曲
《茶花女》中的《飲酒歌》（Libiamo，ne’lieti calici）創作於1853年，是歌劇《茶花女》中第一幕的一部分。在這一場景中，男主角阿爾弗雷多參加女主人公薇奧萊塔舉行的宴會，他高舉酒杯，表達對薇奧萊塔的深深愛慕之情，而薇奧萊塔也巧妙地回應了他的祝酒詞。這段對唱中，兩人彼此表達了他們互相深愛的情感。最後一段是宴會上賓客們的合唱，為這首歌曲增添了熱烈的氛圍。
這首歌曲以輕快的舞曲節奏，明亮的音樂色彩，以及六度大跳的旋律元素貫穿全曲，展現了主人公對真摯愛情的渴望和讚美，充滿了青春的活力。同時，它也生動地描繪了沙龍舞會上熱鬧歡樂的場景。
而在《茶花女》中，最著名也最具挑戰性的歌曲之一是《及時行樂》（Sempre libera），這是一首展現女高音技巧的經典曲目。在這首歌中，茶花女表達了她愛上了阿爾弗雷多，但自知自己的社會地位不相符，因此她只能繼續參與社交圈，唱出了她的掙扎和心情。
《及時行樂》是女高音歌手必須挑戰的高難度曲目之一。這首歌的最後一句音程非常高，需要非常優秀的歌唱技巧才能演繹得出色。有評論家曾認為，能夠完美演繹這首歌曲的歌手之一是澳大利亞女高音瓊‧蘇瑟蘭女爵士（Dame Joan Sutherland），而她的表現使得這首歌曲成為經典之作。與她合作演出阿爾弗雷多的歌手之一是三大男高音之一的帕華洛帝，他們的演出成為《茶花女》的經典版本之一。
《茶花女》的原著也被改編成電影《茶花女》（Camille，1936）。同時，電影《情陷紅磨坊》（Moulin Rouge!，2001）也是以《茶花女》為基礎進行改編。
電影《情陷紅磨坊》（Moulin Rouge!，2001）以《茶花女》為基礎改編。
作者簡介
朱塞佩·福圖尼諾·弗朗切斯科·威爾第（Giuseppe Fortunino Francesco Verdi），生於1813年10月10日，是一位義大利作曲家。義大利作曲家，出生於帕爾馬附近的勒朗科勒，逝世於米蘭
威爾第與理察·華格納一起被譽為19世紀最具影響力的歌劇創作者之一。
10歲時就擔任教堂風琴師，並在11歲時進入布塞特城的學校學習音樂，同時拜師學習作曲,威爾第的音樂才華很早就展現出來。威爾第和理察·華格納一起被認為是19世紀最有影響力的歌劇創作者。
威爾第從1824年開始學習音樂，他為焦阿基諾·羅西尼的歌劇《塞維利亞的理髮師》寫了序曲。後他去米蘭，但那裡的音樂學院拒絕接受他，他並不灰心，繼續自學。
其後他的佳作屢出不疊。1872年他的另一部巨著《阿依達》問世。對於這部歌劇的創作目的，坊間有不少傳言。實際上這歌劇並不是為開羅總督歌劇院的開幕式，也不是為蘇伊士運河開航而作的。
值得一提的是，威爾第在義大利的政治史中也扮演了一個重要的角色。1861年，當義大利成功從奧斯曼帝國統治下獲得獨立時，威爾第被選為第一屆國會議員，顯示他不僅是一位音樂家，還是一位具有政治參與的公民。
威爾第晚年主要修改他早年的作品。威爾第支持義大利當時的獨立運動，他的一些作品中有暗示這個運動的情節。直到今天還有人建議將他為《納布科》所作的合唱《飛吧，思想，乘著金色的翅膀》（Va’ pensiero, sull’ali dorate）作為義大利的國歌。
以上內容出自https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9C%B1%E5%A1%9E%E4%BD%A9%C2%B7%E5%A8%81%E5%B0%94%E7%AC%AC
音樂導聆
第一幕
在巴黎的Violetta Valery的寓所
此刻，一場盛大的派對正在舉行。著名的社交名媛Violetta Valery，她剛剛從嚴重疾病中康復，正在盡情款待賓客。在派對上，有人向Violetta介紹了一位遠道而來的紳士Alfredo Gérmont，他來自當地中下階級的貴族家庭，深深愛慕著Violetta。然而，Violetta的時下情人，男爵Baron Douphol，並不喜歡Alfredo。當所有賓客都舉杯慶祝時，男爵拒絕主持祝頌。在這關鍵時刻，Alfredo挺身而出，高唱一曲讚美愛情的詩歌，他的目的是向Violetta表達深切的愛意，Violetta則回應著說愛情終將消逝，人生最美的部分是要盡情享受當下（阿爾弗萊德、薇奧萊塔及合唱：《飲酒歌》）。
宾客们紛紛移至另一房間繼續跳舞，此時，身體仍虛弱的Violetta突然感到頭暈，必須提前離開。她委託宾客继续歡樂，只留下Alfredo在場，深刻關切Violetta的狀況。Alfredo告訴Violetta，他已經在一年前愛上她（《有一天，充滿幸福與光彩的日子》）。然而，Violetta警告Alfredo，不要愛上她，因為她從來都沒有愛過任何人。Violetta要他離開，不要再對她心存留戀。但最後，她送給Alfredo一朵鮮花，允許他在這朵花凋謝後將其交還給她。Alfredo高興地答應：「那就明天吧！」 Violetta同意。隨後，Alfredo離去，只剩下Violetta要迎接另一位賓客的到來。
當她再次獨自一人時，Violetta內心思考著她是否已經愛上了Alfredo（《真奇怪…或許他正是我所渴望的人》）。然而，當她想到自己必須保持巴黎名妓的地位時，她努力壓抑自己的情感（《永遠自由》）。
在露台下，傳來了Alfredo真摯的愛情宣言。
第二幕
場景1：在巴黎近郊的農莊
Alfredo的真摯誠意最終打動了Violetta。三個月後，他們深陷愛河，決定一同離開上流社會的生活。然而，Alfredo從Violetta的女僕Annina那裡得知，他們已經耗盡了Violetta的積蓄，Violetta不得不變賣她僅有的財產來維持他們的生計。這令Alfredo感到十分苦惱。他留下一封告别信給Violetta，自己回到巴黎，希望能賺些錢回來。Violetta收到朋友Flora Bervoix的邀請卡，但她毫不在意，沒有打算參加派對。
突然，Alfredo的父親Giorgio Gérmont前來拜訪，責怪Violetta誘使Alfredo。Violetta告訴他，她為愛已經花光了自己的積蓄。Giorgio感到十分內疚，但仍要求Violetta離開Alfredo，因為他們的關係已經影響到他女兒的婚姻（《像天使一樣純潔》）。Violetta痛苦地同意了，答應會告訴Alfredo她不再愛他，以讓他放手。
Violetta和Giorgio在庭園等待，她開始寫信告訴Alfredo她的決定。然而，Alfredo突然回來，Violetta含淚告別，請求Alfredo繼續愛她，如同她深愛他一樣。但Alfredo卻一臉茫然。
不久後，使者帶來了Violetta的訊息，告訴Alfredo她已經永遠離開。Giorgio前來安慰他，懷念著幸福的童年時光。然而，Alfredo拒絕了父親的安慰。當他發現Flora的邀請卡時，誤以為Violetta想重返她以前的高貴生活，回到男爵身邊。憤怒之下，他決定返回巴黎，尋找Violetta。
場景2：在Flora的寓所內
派對正在盛大舉行，舞者們身著鬥牛士的裝扮，西班牙吉卜賽人為賓客們進行占卜和娛樂。
Alfredo獨自現身，而當時Violetta也在場。然而，心生嫉妒的男爵卻告誡Violetta不可與Alfredo交談。當男賓客們開始參加紙牌遊戲，Alfredo意外取得了大勝。他感到自己在紙牌遊戲中如此幸運，但在愛情中卻如此不幸。Alfredo和男爵開始在紙牌桌上展開競爭，他們的敵意隨著Alfredo的連勝而升溫。
Violetta對此充滿矛盾和苦惱。當賓客們移至另一個房間享用晚餐時，Violetta請求Alfredo留下，但要求他不要憎恨男爵。Alfredo希望Violetta跟他一起離開，但遭到了拒絕。Alfredo相信Violetta關心的不是他，而是男爵。然而，Violetta聲稱她之前答應避開Alfredo，並讓Alfredo相信只有男爵有足夠的影響力來強迫她這樣做。為了掩蓋真相，她假稱自己深愛男爵。
情緒激動的Alfredo喊回賓客們，把他剛贏得的錢扔向Violetta，要求賓客們作證他已將欠Violetta的錢還給她。賓客們對Alfredo的舉動感到不滿，同時Giorgio也趕來，責怪他對Violetta的侮辱。Alfredo深感懊惱，因為他的冒失行為，與男爵不得不進行決鬥。
心力交瘁的Violetta告訴Alfredo她仍然深愛他，她不應該受到如此對待，並預言有一天他將因自己剛才的所作所為而感到內疚。
第三幕
Violetta的寢室
Violetta和她的女僕Annina獨處，Violetta已經身無分文，她的肺結核一直在折磨她，她的生命即將走到盡頭。在窗外，狂歡節的熱鬧在街上進行，而病床上的Violetta卻感到格外的孤獨。
Violetta從Giorgio的信中得知，Alfredo在決鬥中傷了男爵，不得不離國一段時間。Giorgio告訴Violetta，他已經向Alfredo坦白了一切，而Alfredo正在趕回來尋求她的原諒。然而，Violetta明白她的時間已經不多了。
當Alfredo歡喜地與Violetta重逢，並計畫一同永遠離開巴黎時，Violetta假裝無恙。最終，她支持不住，倒在地上。Alfredo才驀然驚覺Violetta快要死去。Violetta嘗試勉強站起來，換上新衣，但她的虛弱再次使她倒下，並感嘆命運弄人，就在她的真愛即將實現時，她卻不得不離世。
Giorgio和一位醫生趕到，本來想抱住Violetta，但他們立刻察覺到她病情惡化。Giorgio對於自己為Violetta帶來的痛苦感到十分內疚。Violetta將自己的畫像送給Alfredo，以作紀念，她囑咐Alfredo要娶一位純潔的女子，過上幸福的生活。在她生命的最後時刻，Violetta站起來，然後安詳地倒下，離世，留下了她深愛的人在世上。
番外篇
100年前的海報,星光如此閃耀：穆夏繪製的《茶花女》
你見過100年前的歌劇海報嗎?
現今當紅於世界各地的捷克藝術家穆夏,早年身陷困境時，一位改變他命運的女伯樂——巴黎著名女演員薩拉·蓓恩哈特（Sarah Bernhardt）關切地走入他的生命。蓓恩哈特邀請穆夏參與她的新劇《吉斯蒙達》的創作，給予他繪製招貼畫（現今的海報）的寶貴機會。這一次的藝術合作，讓穆夏的名聲一夜之間風靡巴黎，成為城市中不可忽視的藝術之星。據說，巴黎的藏家們為了追逐這份珍貴的藝術，常在夜深人靜時悄悄用刀割下海報，小心翼翼地卷回家中，讓這幅畫作成為他們私密的珍藏。
接下來穆夏的《茶花女》同樣令人驚艷。
你有注意到《茶花女》的背後有星星嗎？這正是穆夏常用的裝飾素材之一，在他的眾多作品中都可以發現。仔細一看，星光閃耀，為畫作增添了無限的生動與魅力。
由此可見百年來《茶花女》魅力無法可抵
歌詞
Libiam ne’ lieti calici 我們喝吧，以快樂之杯
Che la bellezza infiora, 那是用美來裝飾的，
E la fuggevol, fuggevol ora 以及短促的，短促的時光
S’inebri a volutta’. 沈醉在享樂中．
Libiam ne’ dolci fremiti 我們喝吧，以甜蜜的激動
Che suscita l’amore, 激起了愛情，
Poiche’ quell’occhio al core 因為那眼睛激盪了心
Onnipotente va. 全面掌握了．
Libiamo, amare, amor fra i calici 我們喝吧，愛情，愛情在酒杯中
Piu’ caldi baci avra’. 才能獲得熱吻．
Libiamo, amor fra i calici 我們喝吧，愛情，愛情在酒杯中
Piu’ caldi baci avra’. 才能獲得熱吻．
Tra voi sapro’ dividere 在你們當中，在你們當中會分享
Il tempo mio giocondo; 我的快樂時光；
Tutto e’ follia nel mondo 滿是瘋狂，瘋狂充滿著世上，
Cio’ che non e’ piacer. 於那不快樂之中．
Godiam, fugace e rapido 歡樂吧，瞬息及迅速的
E’ il gaudio dell’amore; 是歡樂的愛情；
E’ un fior che nasce e muore, 它是花，有生有死，
Ne’ piu’ si puo’ goder. 不再是能持續享受．
Godiam！ 我們歡樂吧！
C’invita c’invita un fervido 邀請我們，邀請我們的一個熾熱的
Accento lusinghier. 而令人高興的口音，
Ah! Ah! ne scopra il di’ 啊！啊！天不會破曉
Ah! Ah! ne scopra il di’, Ah!Si’! 啊！啊！天不會破曉，啊！是！
《飲酒歌》（Libiamo，ne’lieti calici）版本:
Diana Damrau、Juan Diego Flórez和Met合唱團
多明哥
Rosa Feola 與Xabier Anduaga
你對音樂和鋼琴有興趣嗎？🎵 如果是的話，我們為你準備了一份特別的調查，以了解你的興趣和需求。填寫調查表格，讓我們為你提供更有價值的內容和未來的鋼琴教學課程。
🎹 你將得到—
– 📚 免費音樂小冊子，幫助你更深入地了解音樂世界。
– 🎓 鋼琴彈奏技巧，讓你更有效地掌握鋼琴技能。
– 🎶 音樂練習與指導，助你在音樂道路上不斷進步。
– 🎼 古典音樂介紹，探索美妙的音樂歷史。
– 🌿 療癒音樂分享，帶給你平靜與放鬆。
點擊下方鏈接，參與調查，和我們一起探索美妙的音樂世界吧！🎵🎹
感謝你的參與，期待與你一同分享音樂的魅力！🎶
部份內容來自下列網站:
http://blog.wenxuecity.com/archives.php?date=200610&blogID=14031&&c_lang=big5
http://www.jansee.com/music/427543/Luciano+pavarotti+brindisi+la+traviata+(verdi)
http://blog.roodo.com/formosa_music/archives/4559991.html
http://mp3.baidu.com/u?n=6&u=http://www.sy-dj.cn/song/list/mzyy/YWJsZjU$.mp3
http://tieba.baidu.com/f?kz=1211823
http://blog.pixnet.net/rayfen/post/13184079
http://www.geocities.jp/lune_monogatari/traviata.html